Monday, December 31

Killing Field, 杀人场

结束了Toul Sleng Museum,我们出发到Killing Field…(坐在前座的我好奇心使然的问导游的年龄,还有她本身对当年发生内战的经历又是怎样?稍后,我会分享。。。)听导游说关于她家里的故事,没两下子,就到了Killing Field.

先是买花和点香让枉死的冤魂安息,进去绕很多尸骨和破旧的衣服,其实没有太多感受。





纪念碑的后面是真正的杀人场,先抵步的是一棵大树周围有许多大坑,周围地上也还有破旧的衣服。导游说,当年为了不让住在周围的村名发现,Pol Pot的军队在大树放收音机播音乐。。。活人死人,就这样一堆一堆的被埋在地里,究竟死了多少人?据说,有2百万。。。是在当时的饥饿/酷刑下被杀害的。 再然后,导游还带我们到另外3个小厅,分别解说3个坑里埋了什么人。。。





结束那一晚的行程以后,我们6个人将分别,2个坐车到何志明继续他们的越南背包行,我们4个则坐车回到暹粒,聊到累了各自回房,可我因为害怕失眠无法入睡。。。冷气也都还觉得很热,然后自己也不晓得怎么样才情况下,自己才好不容易等到天亮的。


查看这个: http://www.galenfrysinger.com/killing_fields.htm

导游在内战平定后出世,没记错原本有3个兄姐,却在战乱中失去了1-2位哥姐吧?她有说很多人为了保护亲人都隐姓埋名,很多人是在饥饿中做苦工,每天每天都不知道自己什么时候会死掉。。。有一天,她的父亲知道自己就要被官员抓去杀人场,他父亲为了保命,就踢狗让狗咬伤自己的脚。。。这才侥幸活命。她有提到,父亲根本不愿意再提起以前的经历,反倒是母亲,要让孩子知道珍惜、惜福,所以还会不断的说故事。。。

Toul Sleng Museum

几次跟朋友谈起就将出发到柬埔寨,去过听过的人都让我要做好心理准备,因为杀人场这“景点”将让人郁闷一整天。老板度假才有空看资料的我,才发现8天7夜的行程我们的领队计划一直呆在Siem Riep(暹粒),没打算到Phnom Penh(金边)去,准备每天都到吴哥窟区去看庙宇,那就不会到金边的杀人场去。

还好原本4个人的我们,因为机票和住宿巧合的跟另外2位旅伴一样,所以出发前的几个星期我们就知道行程将会变成6个人同行,因为另外2位是背包旅游,除了柬埔寨还到越南继续另外的19天背包行,而他们的行程,有安排到金边去。很感激的是,我的旅伴最后决定改变行程,随另外两位一起到金边,所以我们第一天抵达柬埔寨,就做了住宿调整和更动,并安排到金边的巴士。整体来说,这趟旅游的行程因为调整,算是很令人满意的不枉此行吧?我的旅伴,应该也都没有后悔/遗憾什么吧?至少对我来说,如果没到金边去,我不会对柬埔寨人民的困苦了解和体会那么深刻,因为。。。没到当地去,我并没有去了解历史,而金边的一日游才让我有机会上历史课。

Toul Sleng Museum
言归正传,说回这次要谈的Toul Sleng Museum& Killing Field
12月20日从暹粒坐6个小时的巴士出发到金边去。21日才参加3元day tour加3元美金的导游费,一个人美金6元的一日游,在我来说---便宜。

按照规定时间,830am 我们就到指定地点等着出发,6个人成行的day tour,正好我们6个人跟1名导游和一名司机。行程是National Museum, Silver Pagoda, Royal Palace, Killing Field, Toul Sleng Museum, Russian Market, Wath Phnom, Victory Monument。

第一个景点到Toul Sleng Museum, 椰树摇逸的外观看起来一点也不可怕,没听到有解说也不会相信过去在这里头由Pol Pot领导所发生过的残酷罪行。原本是学校,有A,B,C和D座,当时就被分割成关押“不同等级”的“罪犯”的监狱,这里关押审问以后被送到杀人场(Killing Field)处死的平民和政要等.

踏进Toul Sleng Museum,就可以感受到导游神色的凝重(我们同行的六个人之后聊起都发现到其实我们的心情也一样很沉重),第一个让我们好奇和震撼的,是14个纪念坟-最后找到的14具尸体照片。。。
不想多说,让照片来叙述你们来想象吧...
被关押的一名画家画的情景

面色凝重的导游小姐




听说,孩童睡觉翻身会遭到酷刑,甚至害到同房的人一起遭殃。。。
想了解更多,查看这个吧: http://www.tuolsleng.com/history.php

War Museum, 战争博物馆

上个星期写了5个报告,谈了Dr Beat, LHA, Little Angels, Ms Deborah Groves… 其实这趟柬埔寨之行,还有一些人是触动我心的,虽然他们不如之前所提到的中心/善心人那么伟大,却也让我的旅程难忘。

War Museum
安排在第一天的轻松行程里,既然是Museum顾名思义看的都是老旧的东西,所以买了门票就进入口处,说有免费解说便说好的让一位响导带我们去参观。穿着军服,断了只手臂,当然的我个人好奇但没问究竟怎么造成伤残的?



说真的,我对武器一点好奇心也没有,对军事/战争更加没有研究,跟着响导解说和带领着看那残旧生锈了的武器,只有在陈列很多枪械的亭子,大家才有那么点振奋。一人一支枪的拍照留念,玩无间道等,应该是令人悲痛的武器,竟然变成了我们的玩具。

直到来到了地雷和更高档的炸弹厅,才听到响导说自己的经验。他,在14岁那年,跟父亲/母亲和妹妹在田里受的伤,那次地雷意外中,他失去了父亲和妹妹。。。





Pol Pot在很多范围放了地雷和这样的钉子。看到这样的钉子,看似简单,踩到的人的脚将会钉子穿脚,想到就。。。战争,究竟有多恐怖?看这些破铜烂铁我并没有感觉,只有看到博物院里的伤残照片,血肉模糊才让我深刻的体会到究竟战争有多么的可怕,人类的生命是多么的渺小和脆弱。


Friday, December 28

Street children? 街童?

在柬埔寨旅游景点和路上看到的小孩,应该不是无依无靠的孤儿,所以我把他们叫做:街童。他们应该是随着父母在讨生活的时候,在父母工作范围里帮忙工作、乞讨或照顾年幼的弟妹的小孩。

洞里萨湖
黄泥尘沙滚滚、面积窄小的亚答板屋。。。因为车子一直往码头的方向行驶,根本没有机会拍照。前往洞里萨湖的沿路上所看到的居民,应该是这趟柬埔寨旅行看到生活最拮据的吧?听说这里的船民,大部分是越南边境过来的越南人。在洞里萨湖看日落那天拍到一些照片,小朋友卖香蕉的多,再不然就是在水盆和木船上玩乐,卖香蕉的小朋友身手很敏捷,三两下就跳上我们的船来。从新加坡带了一些糖果的我们没有跟他们买香蕉,只分了几颗糖给他们。。。










忘了叫什么的景点。。。
带着手工艺品追着游客跑、有些要求游客光顾的小孩口里能够说出简单的中文、几乎各个小朋友的脸上都带着忧愁或很自然的反应就伸手要钱。。。同样的,我们不会施舍金钱,只给他们一些糖果,除非他们卖的东西有用,那我们才会跟他们买。










坐在车子里的路上
看到体型不算大的小朋友后面载着弟妹的照片吧?路上有着许多这样的情景,估计他们也是帮补家计的一起外出吧?脚踏车怎么来?背负了多少债务?看着每一张面孔,我都觉得他们的背后都有着心酸的故事才对。






金边的路上
暹粒跟金边比较起来,暹粒人民的生活比较穷困。。。但也比较单纯可爱。金边的街童,感觉得到“铜臭味”比较重比较现实。。。









吴哥窟
在暹粒范围的吴哥窟,看到不少可爱的小朋友。。。不知道他们在兴奋什么就好奇去八卦,才知道他们在水池里看到了水鸭。。。要不是他们,我们不可能自己发现地上几千年历史的大脚印。




印象最深刻的是这个抱着弟弟/妹妹的小朋友。那天是第二次到吴哥窟去,是去等日落的,等待的同时见到这女孩在湖畔的背影非常落寞,便走近去拍她。。。跟很多当地小孩一样,她的脸上并没有天真无邪,无忧无虑的笑容。我从包里拿出糖果给她和怀里那小朋友后,她张望几次、用手要让弟弟/妹妹也看镜头。其实,我给糖果的目的不是要她配合让我拍照,感觉心酸的离开时,听到一个当地妇人用英文说“1 dollar for photo”之类的话。。。一名洋汉在我拍后也跟着拍 ,我离开后他好像有给钱。。



(click for animation)

Deborah Groves Photography

在Siem Riep逛pub street的时候,被一间相馆吸引了进去。在里头,看到很多”很有味道”的照片成列。


因为旅游,不是专业摄影无法拍到好照片的我…通常喜欢购买当地的明信片来收集,所以很自然的就买了2包12块美金一包的“明信片”。回到guesthouse拆开来看才知道,原来是照片而不是明信片,而且摄影师也不是普通的摄影师。

根据Deborah Groves官方网站的解说,Deborah Groves在2004年到访柬埔寨以后,就决定搁置婚纱摄影的工作而留在柬埔寨依然从事自己热爱的摄影工作,但是是以自由摄影师的形式筹款帮助当地人。她成立了Helping Hands Cambodia,建桥盖学校,筹款资助当地人买脚踏车、设水源、和共给基本生活所需用品等。

原本想把买来的“明信片”扫描了再传上来跟大家分享,查看网站知道网上能看到Deborah Groves的摄影作品, 所以就先连几张让大家看看吧





之所以提Deborah Groves, 是因为朋友看了我分享的Dr Beat, LHA和Little Angels小故事以后说没想到那里有那样不错的孤儿院。我觉得其实应该还有许多不为人知的人和事在发生着,有许多人默默的在为柬埔寨社会、小朋友努力和付出着的。。。

ps:在机场的时候才发现到,Deborah Groves的照片卖得比外面看到的还要便宜美金5毛钱。

Little Angels Orphanage and Khmer Art Center, 天使皮雕



这间孤儿院原本并不在我们计划探访的行程内,却因为听说去Rolous 罗洛士群(Preah Ko匹寇寺,Bakong 巴公寺,Lolei 楼蕾寺)会经过,而且那边的孤儿有做牛皮雕刻,我们可以去买一些他们的作品当手信,也算是表示支持。确定行程的第一天,我便把自己准备的东西分成两份,尤其是那World Safari,比较大年纪比较适合,所以就分给了这家孤儿院。

我们这次柬埔寨行是6个人同行,另外两个是后期才确定要一起的,所以他们有他们的司机。当天的行程进行到4点多,他们还是决定要赶去Rolous Group看日出,沟通不足下他们的车去了Bakong看日出,我们去了Preah Ko看日出。。。也因为如此另外两个早经过孤儿院所以抵达的时候,他们看到了小朋友做牛皮雕刻,而我们看完日出以后才经过Little Angels,看到的是小朋友上课的情形了。

老师的教导有方?小朋友们原本在上课,见到手上拿着东西的访客,很自然的都站起来问好。转交带去的东西以后,招待我们的不知道是老师还是负责人,简略的说明,并让我们越过上课的同学到他们的房间去看看。。。在那里看到了大年纪的朋友还在整理牛皮。。。


因为时间玩了,我们也就赶紧挑选牛皮雕刻手工艺品。。。以为付款了就走了,可是负责人还为我们挑选的作品逐一做记录,然后叫唤在上课的小朋友的名字。小朋友就一一的站出来,跟“顾客”合照并双手合十说谢谢。



看看当天拍到的一些画面吧。跟LHA相比,觉得Little Angels的人数少很多,可能是学手艺的关系吧?但是可以看到的是,那边的鼓励和管教方式,似乎比LHA要来得好。




这里的小朋友的窝,看起来比LHA的孤儿好多了,可是。。。跟我们相比,还是很。。。


很有礼貌很客气的全都跑出来送我们。。。也因此害我觉得很不好意思